Nella lingua italiana rappresenta la cosiddetta “e commerciale”: in realtà deriva dalla congiunzione coordinativa latina “et” resa per mezzo di un logogramma, il nesso “et”, composto semplicemente da una “e“ più una “t” legate insieme. Prese il nome di “ampersand” nell’Ottocento, in Gran Bretagna, derivato a sua volta dalla corruzione dell’espressione "and per se and", cioè "e [il simbolo che] di per sé [è] e". And è inglese, ma “per se” è latino. In passato, l’ampersand veniva collocata al termine dell’alfabeto latino, come se fosse una lettera a sé stante; così pure nell'alfabeto inglese, dopo la zed (zeta).
Oggi, si usa di solito nei nomi di imprese commerciali.
Nessun commento:
Posta un commento